Užsienio valstybėje įregistruotos ar nutrauktos santuokos įtraukimas į apskaitą
Civilinės metrikacijos įstaiga įtraukia į apskaitą užsienio valstybėje įregistruotas ar nutrauktas santuokas, nes Lietuvos Respublikos piliečiai užsienio valstybės institucijoje įregistravę santuoką arba santuokos nutraukimą, privalo ją įtraukti į apskaitą Lietuvoje bet kurioje civilinės metrikacijos įstaigoje
Duomenys apie sutuoktinius į santuokos sudarymo įrašą perrašomi iš užsienio valstybės institucijos išduoto dokumento, patvirtinančio santuokos įregistravimą.
Užsienio valstybėje įregistruotos ar nutrauktos santuokos į apskaitą įtraukiamos sudarant santuokos sudarymo ar santuokos nutraukimo įrašą, o jeigu vienas iš sutuoktinių yra miręs, – atkurtą santuokos sudarymo įrašą ar atkurtą santuokos nutraukimo įrašą.
Įtraukiant į apskaitą užsienio valstybėje nutrauktą santuoką, santuokos nutraukimo data laikoma užsienio valstybės institucijos išduotame santuokos nutraukimo užsienio valstybėje procedūros užbaigimą patvirtinančiame dokumente nurodyta data.
Prašymas teikiamas raštu tiesiogiai asmeniui ar jo atstovui atvykus į Savivaldybės administraciją, L. Petravičiaus a. 2, Naujoji Akmenė, atsiuntus prašymą paštu ar per pasiuntinį, arba per konsulinę įstaigą, elektroniniais ryšiais Savivaldybės administracijos oficialiu elektroninio pašto adresu [email protected] , jei yra galimybė identifikuoti pareiškėją arba elektroniniu būdu naudojantis Metrikacijos paslaugų informacine sistema MGVDIS.
Paslaugos vykdytojas po santuokos sudarymo arba santuokos nutraukimo akto įrašo sudarymo duomenis perduoda Gyventojų registrui. Asmeniui išduodamas santuokos sudarymo įrašą arba santuokos nutraukimo įrašą liudijantis išrašas tiesiogiai atvykus į Savivaldybės administraciją arba išsiunčiamas asmeniui jo nurodytu būdu: išsiunčiami registruotu laišku, elektroniniu laišku ar el. paštu arba trumpąja SMS žinute per Metrikacijos ir gyvenamosios vietos deklaravimo informacinę sistemą (MGVDIS), jei prašymas pateiktas per IS.
Full service description
Civilinės metrikacijos įstaiga įtraukia į apskaitą užsienio valstybėje įregistruotas ar nutrauktas santuokas, nes Lietuvos Respublikos piliečiai užsienio valstybės institucijoje įregistravę santuoką arba santuokos nutraukimą, privalo ją įtraukti į apskaitą Lietuvoje bet kurioje civilinės metrikacijos įstaigoje
Duomenys apie sutuoktinius į santuokos sudarymo įrašą perrašomi iš užsienio valstybės institucijos išduoto dokumento, patvirtinančio santuokos įregistravimą.
Užsienio valstybėje įregistruotos ar nutrauktos santuokos į apskaitą įtraukiamos sudarant santuokos sudarymo ar santuokos nutraukimo įrašą, o jeigu vienas iš sutuoktinių yra miręs, – atkurtą santuokos sudarymo įrašą ar atkurtą santuokos nutraukimo įrašą.
Įtraukiant į apskaitą užsienio valstybėje nutrauktą santuoką, santuokos nutraukimo data laikoma užsienio valstybės institucijos išduotame santuokos nutraukimo užsienio valstybėje procedūros užbaigimą patvirtinančiame dokumente nurodyta data.
Užsienio valstybių institucijų išduoti dokumentai turi būti išversti į lietuvių kalbą ir legalizuoti ar patvirtinti pažyma Apostille, jeigu Lietuvos Respublikos tarptautinės sutartys ir Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip. Jeigu pateikiamos Lietuvos Respublikos ar užsienio valstybių institucijų išduotų dokumentų kopijos, kartu nepateikiant dokumentų originalų, jos turi būti patvirtintos dokumentą išdavusios Lietuvos Respublikos ar užsienio valstybės institucijos, notaro, konsulinio pareigūno arba kito kompetentingo užsienio valstybės pareigūno.
Prašymas teikiamas raštu tiesiogiai asmeniui ar jo atstovui atvykus į Savivaldybės administraciją, L. Petravičiaus a. 2, Naujoji Akmenė, atsiuntus prašymą paštu ar per pasiuntinį, arba per konsulinę įstaigą, elektroniniais ryšiais Savivaldybės administracijos oficialiu elektroninio pašto adresu [email protected] , jei yra galimybė identifikuoti pareiškėją arba elektroniniu būdu naudojantis Metrikacijos paslaugų informacine sistema MGVDIS.
Paslaugos vykdytojas po santuokos sudarymo arba santuokos nutraukimo akto įrašo sudarymo duomenis perduoda Gyventojų registrui. Asmeniui išduodamas santuokos sudarymo įrašą arba santuokos nutraukimo įrašą liudijantis išrašas tiesiogiai atvykus į Savivaldybės administraciją arba išsiunčiamas asmeniui jo nurodytu būdu: išsiunčiami registruotu laišku, elektroniniu laišku ar el. paštu arba trumpąja SMS žinute per Metrikacijos ir gyvenamosios vietos deklaravimo informacinę sistemą (MGVDIS), jei prašymas pateiktas per IS.
Information and documents the person must provide
- Prašymas.
- Asmens tapatybę patvirtinantis dokumentas.
- Užsienio valstybės institucijos išduotas dokumentas, patvirtinantis santuokos įregistravimą (santuokos liudijimas, santuokos sudarymo įrašo išrašas, forma B pagal Konvenciją ar kitas dokumentas) ar užsienio valstybės institucijos išduotas dokumentas, patvirtinantis santuokos nutraukimo užsienio valstybėje procedūros užbaigimą.
- Jeigu vienas iš sutuoktinių yra užsienio valstybės pilietis išsituokęs ar našlys, papildomai pateikiamas jo valstybės kompetentingos įstaigos išduotas dokumentas patvirtinantis jo ištuoką ar buvusio sutuoktinio mirtį ( dokumentas reikalingas įtraukiant į apskaitą įregistruotą santuoką užsienio valstybėje)
- Įgaliojimas, jeigu pareiškėjas yra įgaliotas ar atstovaujantis asmuo.
- Užsienio valstybių institucijų išduoti dokumentai turi būti išversti į lietuvių kalbą ir legalizuoti ar patvirtinti pažyma Apostille, jeigu Lietuvos Respublikos tarptautinės sutartys ir Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip. Jeigu pateikiamos Lietuvos Respublikos ar užsienio valstybių institucijų išduotų dokumentų kopijos, kartu nepateikiant dokumentų originalų, jos turi būti patvirtintos dokumentą išdavusios Lietuvos Respublikos ar užsienio valstybės institucijos, notaro, konsulinio pareigūno arba kito kompetentingo užsienio valstybės pareigūno.
- Valstybės rinkliavos sumokėjimą patvirtinanti mokėjimo pavedimo kopija su banko ar kito mokėjimo paslaugų teikėjo žyma arba kvitas.
Service fee amount and delivery duration
- Paslaugos rezultato išdavimas
- 10 €
- 1 business days
